Здравствуйте всем. Меня зовут Полина Ш.
Что рассказать о себе? Пришла с ЮлиЯны. Люблю тихонько посидеть в уголочке и послушать разговор интересных собеседников. Иногда, если есть что сказать, могу вставить и свои пять копеек.
Ещё люблю почитать что-нибудь душевное по нашей т*еме. Искать приходится в основном на забугорных сайтах. Перевела парочку произведений, наиболее сильно зацепивших душу, и выложила на ЮлиЯне. С интересом наблюдаю, как они расходятся по разным сайтам. Один из переводов (Душа Тамми) даже здесь выложили, правда не сочтя нужным поставить меня в известность.
Ну вот вроде и всё. Если что, спрашивайте.

Добро пожаловать!!! А с переводом твоим - Марина 5556 нас убедила что она согласовала публикацию.... Ежели ты против публикации - я удалю..........
Ты ТВ? ТС?

Привет!
А кроме переводов сама не пишешь?

С прибытием на ТА. А вот пальчики во рту - не гигиенично

Насчет публикации не против, но если возможно хотелось бы поправить имя. Там в переводчиках значится просто Полина (перевод взяли у Джульеты, а там я просто Полина). Во всех остальных местах я регистрируюсь как Полина Ш.

Могу предложить для публикации мой второй перевод, "Необычный выпускной". Мне это произведение тоже очень нравится и надеюсь кому-то тоже может доставить удовольствие. Если предложение принимается, дай знать.

Я ТВ.

--- Добавлено спустя: 1 минуту 57 секунд ---



Пыталась, не дано мне такое. Увы...

--- Добавлено спустя: 3 минуты 43 секунды ---



Зато сексуально. А пальчики стараюсь держать в чистоте.

Полина Ш, извините что не предупредила вас о рассказе- viewtopic.php?p=80525#p80525... Он взят с форума Джульетты- ( и я даже и не знала где обитает переводчик), с разрешения той администрации и там указано что вы занимались переводом...

Привет, Полина Ш

Делать переводы - это серьезно... у тебя лингвистическое образование?

Аня, я согласовала перенос рассказа сюда с разрешения администрации форума Джульетты - то есть её самой и суперадмина Алисы...
Я совсем не против того чтобы в разделе "Творчество"- проза написали вместо меня Полина Ш!!!!

ну коли так, тады можно

Полина Ш, здравствуй и располагайся!!! Думаю тебе здесь понравится... Прошу не обижаться на меня за рассказ- я на него совсем нисколечко не претендую!!! Сейчас попробую найти его на форуме Джульетты и посмотреть что там написано!!

Трям!
Ну, тут просто послушать не получится... Тут захочется активно общаться

Если под "душевным" понимается не тока рассказик-вымысел, но и что-то другое - тут найдешь и это.

О-о-о, щазз тебе зададут стандартные вопросы для новеньких

Полина Ш , рассказ "Необычный выпускной" тоже здесь, но в закрытом разделе "Творчество" в теме "Рассказы из сети"... Взяла я его тоже на форуме Джульетты (всё согласовано с той администрацией) и там тоже указано что вы переводчик!!! Полина, можно там поставить ваш ник тоже- я не против!!! Кстати Полина, оба ваши рассказа -ваш перевод очень понравились!!!

--- Добавлено спустя: 2 минуты 33 секунды ---



Полина Ш , рассказ "Необычный выпускной" тоже здесь, viewtopic.php?p=73338#p73338 но в закрытом разделе "Творчество" в теме "Рассказы из сети"... Взяла я его тоже на форуме Джульетты (всё согласовано с той администрацией) и там тоже указано что вы переводчик!!! Полина, можно там поставить ваш ник тоже- я не против!!! Кстати Полина, оба ваши рассказа -ваш перевод очень понравились!!!
Может администрация переведёт Полину в группу "Местные"...

Полина привет!
Я помню твою тему на ЮлиЯне посвящённую роману "Пари длиною в жизнь" и пожалуй самые лучшие комменты которые я читала. Спасибо!

Полина Ш, а мы ведь даже чуть-чуть оказывается знакомы!!! Сейчас только заглядывала на форум Джульетты и там вас видела с той же самой аватаркой и ником -там вы в ранге Мастер!!! Кстати, вы меня там тоже знаете- я там Мариша -модератор... Что же касается рассказа "Необычный выпускной" в разделе "Принудительная феминизация" то поместил его туда модератор "Капитан"...Рассказ же "Душа Тамми" в разделе "Кросс Дресс"...

Полина, привет По подсказке Марины5556 я внесла корректировку авторства перевода и за одно перевела тебя в местные.

Спасибо за Полину Марина!!!

Конечно, я понимаю, что это просто технический сбой. Я рада что мои старания востребованы.

--- Добавлено спустя: 12 минут 6 секунд ---

Девочки, спасибо вам огромное за такое гостеприимство и радушие. Очень приятно. Даже слёзы наворачиваются.

Полина, здесь ещё можно и просто поболтать, так сказать пофлудить, и причём часто вместе с администрацией!!!

Привет Полина
Тут тоже немало творческих людей, кто на что горазд в общем
Иногда "вытягиваем" из людей их способности, которые они, в первую очередь, от себя прячут
В общем располагайся, осваивайся

Нет, техническое. Потом пришлось ещё и экономическое получить, жизнь заставила. Теперь работаю на стыке этих специальностей. Кстати, в английском я самоучка, в школе и институте учила немецкий.

если осторожно))...

Кстати...
Привет Полина!))..

это тебе решение принимать.... считаешь нужным выложить - выкладывай.......

А... И обсмеять админа....

Во... Будет Саньке Шмель с кем пошпрейхать...

Почему сразу обсмеять? не сразу...

ну тем более, похвально ... получается два языка знаешь теперь?

Аня, так ты же вроде главный админ тебе и решать обсмеивать или нет

Как выяснилось, уже лежит. Ну и славненько.

--- Добавлено спустя: 1 минуту 53 секунды ---


Думаю, уже основательно его забыла. Сто лет нигде уже им не пользовалась.

Дарёнка с Сашей тебе напомнят..........

А с толком, с чувством, с расстановкой! (с)